Spekulanten wollen Indianerland stehlen und schüren deshalb den Hass der Siedler auf die Jicarillas. Als Winnetou vermittelt, wird Häuptling "Weißer Büffel" tot aufgefunden - mit Winnetous Messer im Rücken…